8 800 350-65-67,
8 495 255-18-55

Ежедневно: с 09:00 до 19:00

zakaz@nhavtomatika.ru

Англо-русский словарь

full bore cock Кран полнопроходной
"Certified compliance certification Сертификация
100% inspection Контроль сплошной
A static control Регулирование астатическое
Accelerated test Испытания ускоренные
Acceptance inspection Контроль приемочный
Acceptance test Испытания приемочные
Accident Авария
Accuracy of test results Точность результатов испытаний
Acidic graphite Графит интеркалированный
Active redundancy Резервирование нагруженное
Actuating elements of electric actuator Элемент приведения электропривода
Actuating fluid Среда управляющая
Actuating pressure Давление управляющее
Actuator Привод
Actuator with piston Привод поршневой
Actuator-operated valves Арматура управляемая приводом
Ageing Старение
Agreement Согласование
Air valve Клапан воздушный
Air-hydraulic actuator Привод пневмогидравлический
Air-to-close valves Арматура нормально-открытая
Air-to-open valves Арматура нормально-закрытая
Algorithm of technical diagnosis Алгоритм технического диагностирования (контроля)
Allocation Распределение требований
Allowable differential pressure Перепад давления
Allowable pressure Давление допустимое
Allowable temperature Температура допустимая
Ambient operating temperature Температура внешней среды при эксплуатации
American National Institute for Standardization Американский национальный институт стандартизации
American Petroleum Institute Американский институт нефти
Amount of inspection Объем контроля
Anchor Якорь
Angle of rotation Угол поворота
Angle pattern body Корпус углового клапана
Angle valve Клапан угловой
Angle valves Арматура угловая
Anneal Отжиг
Annular flow area Часть проточная кольцевая
Anodic process Анодирование
Anti-blow out valve design Арматура с блокировкой выталкивания штока
Anti-static design Конструкция антистатическом
Antistatic generic group Исполнение антистатическое
Approval of test procedure Аттестация методики испытаний
Approval test Испытания приемо-сдаточные
Aqueduct Акведук
Armoring reinforcement Бронирование
Artificial motor characteristic Характеристика электродвигателя искусственная
Assessment of product qualitv Оценивание качества продукции
Assigned lifetime Срок службы назначенный
Assigned operating time Ресурс назначенный
Asymmetric valves Арматура асимметричная
Attestation of materials for Europe Аттестация материалов европейская
Austenite Аустенит
Automated control system Система контроля автоматизированная
Automated electric actuator Злектропривод автоматизированный
Automatic control system Система контроля автоматическая
Automatic shut off valves Арматура отсечная
Automatic test system Система технического диагностирования (контроля технического состояния) автоматическая
Automation of technological process Автоматизация технологического процесса
Auxiliary safety device Устройства вспомогательные предохранительные
Availability function Коэффициент готовности
Average efficiency ratio electric actuator Коэффициент полезного действия электропривода средневзвешенный
Back pressure Противодавление
Back pressure Давление выходное
Back pressure regulator Регулятор давления «после себя»
Back seat Уплотнение верхнее
Baffle valve Клапан дроссельный
Ball valve Кран шаровой
Bar Бар
Bare valves Арматура не смонтированная с приводом
Beginning of cavitation coefficient Коэффициент начала кавитации
Bellow Сильфон
Bellows actuator Привод сильфонный
Bellows assembly Узел сильфонный
Bellows hysteresis Гистерезис сильфона
Bellows measuring Сильфон измерительный
Bellows rigidity Жесткость сильфона
Bellows seal Уплотнение сильфонное
Bellows sealed valve Клапан сильфонный