Англо-русский словарь
A
| B
| C
| D
| E
| F
| G
| H
| I
| J
| K
| L
| M
| N
| O
| P
| Q
| R
| S
| T
| U
| V
| W
| Y
| Z
А | Б | В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
А | Б | В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
full bore cock | Кран полнопроходной |
"Certified compliance certification | Сертификация |
100% inspection | Контроль сплошной |
A static control | Регулирование астатическое |
Accelerated test | Испытания ускоренные |
Acceptance inspection | Контроль приемочный |
Acceptance test | Испытания приемочные |
Accident | Авария |
Accuracy of test results | Точность результатов испытаний |
Acidic graphite | Графит интеркалированный |
Active redundancy | Резервирование нагруженное |
Actuating elements of electric actuator | Элемент приведения электропривода |
Actuating fluid | Среда управляющая |
Actuating pressure | Давление управляющее |
Actuator | Привод |
Actuator with piston | Привод поршневой |
Actuator-operated valves | Арматура управляемая приводом |
Ageing | Старение |
Agreement | Согласование |
Air valve | Клапан воздушный |
Air-hydraulic actuator | Привод пневмогидравлический |
Air-to-close valves | Арматура нормально-открытая |
Air-to-open valves | Арматура нормально-закрытая |
Algorithm of technical diagnosis | Алгоритм технического диагностирования (контроля) |
Allocation | Распределение требований |
Allowable differential pressure | Перепад давления |
Allowable pressure | Давление допустимое |
Allowable temperature | Температура допустимая |
Ambient operating temperature | Температура внешней среды при эксплуатации |
American National Institute for Standardization | Американский национальный институт стандартизации |
American Petroleum Institute | Американский институт нефти |
Amount of inspection | Объем контроля |
Anchor | Якорь |
Angle of rotation | Угол поворота |
Angle pattern body | Корпус углового клапана |
Angle valve | Клапан угловой |
Angle valves | Арматура угловая |
Anneal | Отжиг |
Annular flow area | Часть проточная кольцевая |
Anodic process | Анодирование |
Anti-blow out valve design | Арматура с блокировкой выталкивания штока |
Anti-static design | Конструкция антистатическом |
Antistatic generic group | Исполнение антистатическое |
Approval of test procedure | Аттестация методики испытаний |
Approval test | Испытания приемо-сдаточные |
Aqueduct | Акведук |
Armoring reinforcement | Бронирование |
Artificial motor characteristic | Характеристика электродвигателя искусственная |
Assessment of product qualitv | Оценивание качества продукции |
Assigned lifetime | Срок службы назначенный |
Assigned operating time | Ресурс назначенный |
Asymmetric valves | Арматура асимметричная |
Attestation of materials for Europe | Аттестация материалов европейская |
Austenite | Аустенит |
Automated control system | Система контроля автоматизированная |
Automated electric actuator | Злектропривод автоматизированный |
Automatic control system | Система контроля автоматическая |
Automatic shut off valves | Арматура отсечная |
Automatic test system | Система технического диагностирования (контроля технического состояния) автоматическая |
Automation of technological process | Автоматизация технологического процесса |
Auxiliary safety device | Устройства вспомогательные предохранительные |
Availability function | Коэффициент готовности |
Average efficiency ratio electric actuator | Коэффициент полезного действия электропривода средневзвешенный |
Back pressure | Противодавление |
Back pressure | Давление выходное |
Back pressure regulator | Регулятор давления «после себя» |
Back seat | Уплотнение верхнее |
Baffle valve | Клапан дроссельный |
Ball valve | Кран шаровой |
Bar | Бар |
Bare valves | Арматура не смонтированная с приводом |
Beginning of cavitation coefficient | Коэффициент начала кавитации |
Bellow | Сильфон |
Bellows actuator | Привод сильфонный |
Bellows assembly | Узел сильфонный |
Bellows hysteresis | Гистерезис сильфона |
Bellows measuring | Сильфон измерительный |
Bellows rigidity | Жесткость сильфона |
Bellows seal | Уплотнение сильфонное |
Bellows sealed valve | Клапан сильфонный |